" جورج ایستمن "
" رُز ماری لینته " در
" امانوئل و فرانسوا - خواهران " ( انتقام امانوئل )
کارگردان " جو داماتو "
امروز کارمون عالی بود !اره ، مخصوصا تو
همیشه میدونی دنبال چی هستی
اگر اون احمق ها توی آژانس ...میدونستن که ما سه ساعت
زودتر کارمون تموم کردیم !دهنمون رو صاف میکردن
عمرا با عوضی تر از اینا کار کرده باشم
فکر میکنن چون تو کار تبلیغات هستن ، دیگه بر دنیا حکومت می کنن
به جوون خودم راس میگم
... یک گیلاس شراب در روز چاره سازه
فکرش رو بکن چه شعار مسخره ای ـه
اگر بخاطر پرداخت چک نبود !بهشون میگفتم برید به درک
!تنها درخواست ـشون ! دوازده ساعت یه ضرب لخت مادر زاد باشی
میدونی یه روز چی بهشون میگم ؟
که باید زن های خودشون رو لخت عرضه !کنن ، تا اجرا نمایش واقعی باشه
مثل زن ـه مِلتی ، عکس و باش
طرف اینقدر چاق ـه که بزورم نمیشه تو کادر دوربین جاش داد
یه وقت بهشون نگی که کارمون !رو زود تموم کردیم ، جدی میگم
! اونام از خدا خواسته نصف پول پرداخت میکنن
! بای ، فردا می بینمت
!بای
صبح بخیر
یک باکس سیگار کولیبرا میخوام
شرمنده ، از اون سیگار نمیاریم
این مارک رو بگیرید خیلی بهتر از اون ـه
مطئنم حق با شماست ، ولی اقامون روی سیگارشون خیلی وسواس دارن
اگر از این سیگار خوشش نیومد میشه پسش بیارم ؟
معلومه که میشه ،خانم
چقدر میشه ؟ - 5000لیره -
بفرمائید - مرسی -
روز خوش - به امید دیدار -
صبح بخیر - صبح بخیر ، خانم فرانسوا -
میشه فردا پولش رو بدم ؟ - حرف وقت عشقت ـه بده ، خانم -
زود برگشتی ؟
!خلاص
رابطه ای که داشتیم !دیگه به آخر خط رسیده
چرا ؟ چرا ؟
... هوووم
خدانگهدار ، عشقم
H@rika . مترجم : هاریکا kelatoshia.ویراستاری - تنظیم : کِلاتوشیا
شما با تلفن گویای امانوئل تماس گرفتید در حال حاضر منزل نیستم
برای گذاشتن پیغام یک دقیقه فرصت دارید
از الان شروع میشود
aloneharika@gmail.com aloneharika : تلگرام ☻
شما با تلفن گویای امانوئل تماس گرفتید در حال حاضر منزل نیستم
بله ، خودشه
این نامه رو بین وسایل خواهرتون پیدا کردیم
!برای شماست
از آدرسی که روی پاکت بود موفق شدیم شمارو پیدا کنیم
لطفا اون قرائت کنید بنده ترسیدم همینطور سر خود اون بخونیم
امیدواریم این بارقه ای باشه تا بدونیم که !چرا این دخترک بیچاره زندگی خودش رو گرفت
... خواهر عزیزم امانوئل
مقاله تو رو توی روزنامه یکشنبه ...طرفداران حقوق زنان در مورد
حرکت های اشتباهی که .بعضی ها برداشته اند خوندم
حق باتو بود وقتی میگفتی که زن ها نباید ماهیت زنانگی خودشون رو از دست بدهند
شجاع باشید و با مشکلات بجنگید من همیشه در کنارت خواهم بود
من حالم خوب ـه
فکر میکنم کارم با کارلو !چندان خوب پیش نمیره
اون از من خوشش میاد و ...فکر کنم هوا ـم رو داره
ولی خودت که میدونی اون چطوری ـه همیشه دستش خالی ـه
تو لباس انقلابیون مکزیکی !واقعا فوق العاده به نظر میای
این فیلم باعث میشه که حسابی معروف بشی
نمیتونم صبر کنم تا سر صحنه مثل یک ستاره درخشیدن ـت رو ببینم
ابدا ، عزیز دلم اصلا نمیخوام تو سر صحنه باشی
وقتی نگام کنی حس یک تازه کار بهم دست میده
بعدشکم از کجا معلوم اونا من رو انتخاب کنن
بازیگر شدن کار راحتی نیست پارتی لازم داری و موارد دیگه
و همینطور باید کارت درست !باشه و تو بهترین هستی کارلو
حتما ، این رو به تهیه کننده بگو
طرف بازیگراش رو از روی عکساشون انتخاب میکنه
ایول! میتونیم از فرانکو بخواهیم که یک عکس غول پیکر ازت تهیه کنه
بعدشم اون میفرستیم واسه تهیه کننده ، خوب چی میگی ؟
درسته ، اونم میتونه اون رو سر در باغ ویلاش بذاره تا کلاغ ها رو پَر بده
اینقدر خایه مالی من نکنید و برید به اون کارگردان احمق بگید پول مال من ـه ، گرفتی ؟
سلام ، اسمت چی بود ، الساع ـه میام - سلام -
به اون بچه کوونی بگید میتونه برگرده !تو همون تعاونی سینمائی کیری ـش
فکر کنم حتی یک وعده غذای درست درمون ـی هم به مغزش نرسیده
اگر بخواد به این رفتارش ادامه بده دیگه گوزم گیرش نمیاد
بیائید فکر کنیم که این ملاقات هرگز اتفاق نیوفتاده و برنامه ها هم هیچ تغییری نکرده ، هان ؟
!گم شو
میدونم کارگرای خوبی هستین ، نترس - ممنون ، قربان -
! هی ، منتظرم باش - !پسر ، طرف بدجوری قاط ـه -
!شاید دیشب با زنش عَنی شده
هر چی کار مزخرف ـه !دائم سر من خراب میشه
سلام - صبح بخیر -
سلام - این همون دخترکی ـه که در بارش گفته بودی؟ -
بیا بریم همرام بیا
حتی آمریکائی ها هم یه همچین تشکیلاتی ندارن
سرخی لئونه دومین فیلم خودش رو همینجا ضبط کرد ، حالا اسمش از دستم در رفته
چیزی که میخوام بگم این ـه که فیلم های من بودجه کافی دارن
توی اینکار میتونی خیلی مایه به جیب بزنی ، درست ـه ، کارلو ؟
به هر حال برای پس دادن پول ـم عجله به خرج نده
خوب الان ، عروسک مامانی قراره یه چیز باحالی نشونت بدم
قسمت پایانی فیلم " خدا می بخش ـه رینگو نمیبخش ـه " رو یادت میاد ؟
!تو سینما کلی بخاطرش تشویق شدم ! اره ، بابام جان
به هر حال ، اینجا همون دفتر کلانتر بود ـش
ببخشید ، سیگارم رو تو ماشین جا گذاشتم - حتما -
الان برمیگردم - کارلو ؟ -
دنبالم بیا ، فرانسوا
تو که نمی ترسی ، درسته ؟
چرا کارلو اینقدر لفت ـش داده ؟
این کارلو هم پسر باحالی ـه ، هان ؟
گرچه با کارلو زیاد !شانس باهات یار نیست
! اره ، بابام جان
خوب ، این همون سالن ـه
! اوووه ، فرانسوا
مایل ـیم به هر قیمتی شده اون مرد رو پیدا کنیم ، و شما میتونی کمک ـمون کنی
مطمئن ـم که این اولین نامه ای نبوده که خواهر تون برای شما فرستاده
بعضی از آدما لیاقت !زندگی کردن رو ندارن
متاسفانه ، تحقیقات و پیگیری های !ما نتیجه ای در بر نداشته
به نظر میاد خواهر بیچاره شما زندگی دوگانه ای داشته
هیچکدوم از دوستان و همکارای دخترک با اون مرد آشنائی نداشتن
لطفا به خواندن ادامه بدید قصد نداشتم خوندن شمارو قطع کنم
خودت میدونی که چقدر کارلو رو دوست دارم بدون او قادر به ادامه زندگی نیستم
همه چی اینقدر ها بد نیست
اون هم من دوست داره
شاید به روش خودش ، ولی دوستم داره
کارلو مثل یه بچه کوچولو ـه که !به مراقبت و حمایت نیاز داره
رفتارم مثل یه انگل ـه اره ، انگل
میدونی ، حق با توئه
ولی عمرا فکرش رو نمیکردم !همچین اتفاقی بیوفته
! اون حرومزاده زن باز
!من بهش بدهکارم
!باید من رو ول کنی
من لیاقت تو رو ندارم
من خیلی دوست دارم ... ولی
ولی من ادم مناسبی برای تو نیستم
می بینی ، فرانسوا اینکارا همش نفرت انگیزه
ولی مهم نیست تنها چیزی که اهمیت داره عشق ـه
... عشقی واقعی
عشقی که از صمیم قلب باشه
بدون تو نمیتونم ادامه بدم
ولی تو مجبوری من رو ول کنی
هیچوقت تو رو رها نمیکنم
تو زندگیم به تو احتیاج دارم
مرسی
یالا ! یالا ! یالا ،اینقدر دست جلو رو نکش !یالا بذار تیجلینو یکم یورتمه بره
آروم ، آروم !راحت باش
حتما باید رو فرم باشه - حالا برو -
لورنزو ، به اسب زیادی فشار نیار میخوام واسه یکشنبه رو فُرم باشه
حسابی ببندش به جیره غذائی که دامپزشک تجویز کرده
رو چشم ، خانم
اون سه نفر چیکاره هستن ؟ - !چند تا شرط بند خورده پا -
یه چند تا آدم حیرون ، ولی اونی که قدش بلنده قمار باز قهاری ـه
لُب کلام تا خرخره تو بدهی فرو رفته
...احتمالا لاف کش ـه شایدم بدتر
یه مادر جنده دیوث ، که دوست دختراش رو واسه این و اون جاکشی میکنه
خلاص ـش کنم ، هیچکس دلش نمیخواد با اون دیوث رابطه داشته باشه
نشنیدی چی گفتم ؟
اختیار داری ، برعکس لورنزو ! کاملا بلند و واضح شنیدم
نمی بینی ، تیجلینو یه یابو ـه ؟
خوب این نظر تو ئه من نظر خودم رو دارم
برو گم شو ، کارلو فکرش بکن بخوای رو این یابو شرط بندی کنی
محاله - اسبی که یک در هزار شانس داره -
احتمال میدی این کون گشاد باید چقدر بی عرضه باشه ؟
بیا یه چند تا نصیحت مجانی بهت بدم !کارلو ، برو روی سگ شرط بندی کن
با اونا شانس بیشتری داری - اره -
جدی میگم - این اسبی ـه که برای یک برد گنده لازم داری -
اینجا فقط یه ادم می شناسم که روی اون اسب شرط بندی کرده
می سپارم ـش دست خودت لورنزو ، بای - نگران نباش ، بای -
دائم تو فکرم که تو زن هارو ترجیح میدی یا اسب هارو ، کارلو ، هان ؟
بعدا می بینم ـتون بچه ها - اره جون خودت -
!بچه کونی کِرم اینکاره
صاف و استورا نشسته ، با ...کمری باریک و سینه هائی جلو
خانم نجیب زاده سوار کار در !دشت و علف زار اسب می تازد
کاملا اغوا کننده بود
خوب ،امیدورام خوشت اومده باشه
زیادم بدک نبود
!اصل ـه ، هان
تا حالا شعر نو بهتر از این شنیدی ؟
مطمئنم یه شاعر قبلا اینارو سروده
خیلی مهم ـه ؟
شاید - خوب پس اونارو دزدیدم -
ولی با جدیت مایلم با شما اشنا بشم من کارلو هستم ، اسم شما چی ـه ؟
خیلی مهم ـه ؟
داری اسب رو خسته میکنی ، فقط یه !دور دیگه بزن و برش گردون تو اسطبل
نمی بینی چطور از شدت عرق کَف کرده ؟
هی خانم سوار کار هنوز !اسم خودت رو بهم نگفتی
اغلب اوقات آرزو میکنم که وجو نداشتم
اینکه هیچوقت بدنیا نیومده بودم
حس عشق و نفرت هیچ ضدیتی با هم ندارن ! واقعا ندارن
به همان اندازه که عاشق !کارلو هستم ازش متنفرم
کاملا زیر سلطه اون هستم
... زیر سلطه ـش
50.000لیر
قبوله
50.000روش
150.000تای تو رو خوندم
دو تا آس
هوی ، صبر کن
!سه تا 9
اینا مال خودت
بسیار خوب ، به امید دیدار ، بچه ها بازی با شماها باعث افتخار بود
بزودی می بینمتون ، هان ؟
خدانگهدار
چطور پیش رفت ؟
بردی ؟
خوب ، پول ـی که گذاشتم رو دارم
! تمومش کن
وای ، بیخیال ، کارلو
... وای ، کارلو
!کارلو
اونا کی هستن ؟ چی میخوان ؟
! نه ! ولکم کن کارلو
! نه ، نمیخوام اینکارو بکنم
! نمیخوام
! ولم کن ! ولم کن - ! وول نخور -
!نه !نه
! نه ، کارلو !نه
! نه ، کارلو
! ولم کن ! کارلو ، خواهش میکنم
! اوه ! نه
!نه
! نه ! نه ! خواهش میکنم
! افرین بازی خوبی شد - جدی ؟ -
! چند تا حرکت دیگه باید یادت بدم
!از تشنگی هلاک شدم !هوس یه مشروب عالی کردم
میرم دوش بگیرم بعدا می بینمت
یه پرنود ، لطفا - رو چشم ، خانم -
مشروب ـ تون ، قربان
یه نوشیدنی میل داری ؟
مرسی
میدونی ، درست مثل یک اسب اصیل ! پاهای کشیده و بلندی داری
اینطور فکر میکنی ؟
شایدم یکم زیادی کشیده باشه
توی هر شرایطی به پاهای بلند نیازی نیست ! بعضی وقتها اونا فقط دست و پا گیرن
وقتی صحبت از اون شرایط پیش بیاد خودم بلدم چجوری اونارو اداره کنم
یعنی باید صحبت رو به یه جای دیگه منتقل کنیم ،هوم ؟
اره ، فکر خوبی ـه
پیشخدمت ، خودم هر چی که اون !اقا خوردن رو حساب میکنم
!اون بچه کوونی یک اقای محترم ـه
خوب ، حالا باید کجا مبارزه کنیم ؟
دوس دارم برم کنار دریا ، بعد از شنا میتونیم مبارزه رو شروع کنیم
!بابا کارت حرف نداره حالا اسمت چی ـه ؟
امانوئل ، از دونستن ـش چیزیم دستگیرت میشه ؟
!وقت مبارزه یه چیزائی دستگیرم میشه
خوب چرا که نه ؟
امانوئل ، همینجوری من به حال خودم ول میکنی ؟
... امانوئل - هنوز نه ، کارول ، سردم ـه -
برم لباس ـم رو عوض کنم - سیگار من ـم بیار -
! هی ، لباسام نکنه زده به سرت ؟
بفرمائید !جناب کازانوا (کازانوا = اسطوره زن باز اسپانیائی)
! هی امانوئل فکر کردی کجا داری میری ؟
! وایسا
عصبانی هستی ؟
باید یه سیلی جانانه بهت بزنم
پس چرا سعی خودت رو نمیکنی ؟
چرا فردا با هم قرار نذاریم ؟
منتظرت می شم
منزل خودم ساعت 3
پول رو آوردی ؟
...به سلامت
!یک سیب خدمت استاد خودم
...و ابلیس به حوا گفت
طعم میوه ممنوعه را بچش آنگاه !با لذات شهوانی آشنا خواهی شد
قراره میوه ممنوعه ...به آرامی خورده بشه
این قانون جائی هم نوشته شده ؟ - بله -
با مردی مثل تو خیلی وقت ها از این اتفاقات رخ نمیده
دلم میخواد این تجربه !تا اخر عمر یادم بمونه
خوب بهت قول میدم که تو !هم تا اخر عمر یادت نره
! غیر قابل پیش بینی عاشق همین مرامت ـم
من ـم هستم ، کارلو حالا ، آروم باش
همینجا منتظر بمون
اون شب خیلی خوشحال بودم
کارلو چند ماهی میشد که اینقدر باهام مهربون نبود
یه جورای خاصی باهام ملایم شده بود
خیلی خوشحال بودم ، از ترسم حرف نمیزدم می ترسیدم با حرف زدن طلسم بشکنه
کارلو من واسه شام بیرون برد
چی شده ، کارلو ؟
هیچی
کار اشتباهی کردم ؟
یا شایدم تو حالت خوب نیست ؟
من عالیم و تو هم اشتباهی نکردی
گارسون
بله قربان ؟ - یک بطری دیگه - چشم -
داری سعی میکنی من رو مست کنی ؟
مثل همون شبی که از پاریس برگشته بودی ؟ یادت هست ؟
اره
معلومه که یادم ـه
خیلی دوست دارم ، کارلو
میدونی ، یه مدت ـه که دارم به خودمون فکر میکنم
تقریبا قانع شدم بودم !که دیگه دوستم نداری
خیلی ناامید شده بودم
ولی امروز حسابی ذوق زده ام
اینقدر ذوق کردم که دلم میخواد این برای تمام دنیا فریاد بزنم
شنیدی چی گفتم ، عزیزم ؟ - اره ، معلومه -
بفرما مشروب رسید
امشب بدجوری عاشق شدم
دلم میخواد هر کاری که ازم خواستی انجام بدم
داری واقعا راس میگی ، فرانسوا؟ - چیرو؟ -
اینکه هر کاری ازت بخوام انجام میدی
معلومه ، پس چرا دیگه می پرسی ؟
هیچی ، فقط در حد حرف ـه
چی ـه ؟ چی شده اخه ؟
نمیتونم چیزی رو ازت مخفی کنم
تو دردسر بزرگی افتادم
اخیرا کلی پول باختم
سعی کردم جبرانش کنم ولی خودت میدونی شانس چطوری ـه
خوب بد بیاری آوردم ... و الان کلی بدهکارم
3میلیون لیره ، به همون مردی که اهل مارسی هست
یک میلیون دیگه هم به والری بدهکارم !طرف نزول خوره
چه بلائی سر اون کار مدیریت ملکی که داشتی اومد ؟
چرا دربارش به اونا چیزی نمیگی ؟ شاید مهلت بیشتری بهت بدن
اونا به تخم ـشون هم نیست ، اونا !پول ـشون رو میخوان ، همین الان ـم میخوان
... وگرنه - وگرنه چی ؟ -
یعنی باید فاتحه من بخونی
! صبر کن ، میتونیم ماشین رو بفروشیم
مبلمان خونه ، یه مقدار طلا و جواهر ـم دارم
پولش رو جور می کنیم حالا خودت می بینی
اینکار جواب نمیده اینقدر احمق نباش
حتی اگر تمام دارو ندارم ـون !رو هم بفروشیم موفق نمی شیم
... ولی
یه راهی هست
چی ؟
!امانوئل
من اینجا چیکار میکنم ؟
چی از جوونم میخوای ؟
!امانوئل
چرا ؟
سعی داری چه غلطی بکنی ؟
دیوونه شدی ؟
! بذار بیام بیرون
! امانوئل
! ای جنده لاشی
!نه !نه
! نه !... نه
! ای جنده
بگو ببینم ، مارسلیز چقدر بهت پول داده ؟
شایدم بخاطر اون نقاشی ها باشه ؟
من هیچ ارتباطی با اون معامله ندارم
حتی دربارش خبر ندارم
!جواب ـم بده ، زنیکه جنده
!جواب بده
اگر ترجیح میدی مثل یه سگ !بمیری یالا بفرما من بکش
چندین روز طول میکشه تا یکی بیاد اینجا و تو رو پیدا کنه
عمرا بتونی اون زنجیرها رو پار ه کنی
مرگ در اثر تشنگی اصلا خوشایند نیست ، حرفم رو باور کن
از گرسنگی مردن راحت تره
ولی با کمبود اب سیستم عصبی بدنت از کار میوفته
مرگ دردناکی خواهی داشت
!خودم کس و کوونت جِر میدم ، زنیکه جنده
... جنده لاشی
تموم شد ، قربان
خودتم که میدونی ، من !مشتریای دیگه ای هم دارم
!لطفا ، عاقل باش
نگاه کن ، مجبورم روی اون فیات 500و اون مینی موریس کار کنم
نمیخوای که مجبورم کنی پیاده برم ، میخوای ؟
خوب ، بذار یه نگاه بهش بندازم
چیز غیر عادی اینجا نیست
زیرش رو هم یه کنترلی میکنم
این ماشین های خارجی واقعا روی اعصاب ـن
قرار بوده کیفیت داشته باشن ولی هیچکس بلد نیست باهاشون رانندگی کنه
بذار ببینم
چیزی پیدا کردی ؟
اره ، یعنی نه ، ... چطور ؟
چرا خشکت زده ؟
حواست رو پرت میکنم ؟
نه ، همونجائی که هستی بمون ،خانم دقیقا همونجوری که هستی تکون نخور
همین الان یادم اومد که یه قرار فوری دارم
میشه فردا ماشین رو برام بیاری ؟
تو خیابون سیمارو زا پلاک 32 زندگی میکنم ، ملتفت شدی ؟
سماروزا پلاک 32 ، قشنگ گرفتم
بااااا بوووو ک
سلام - بفرمائید سویچ ماشین ـتون خانم -
عجیبه ، چند تا پیچ شُل شده زیر ماشین پیدا کردم
چی ؟ پیچ ؟ - اره ، والا -
!وای ، چقدر دست و پا چلفتی ام
خوب دیگه باید برم- چرا ، بیا تو لبی تر کن -
... ای چاک رووو ت
لطفا بگیر بشین - رو چشم -
با یخ یا سِکر ؟
من سِکر میخورم ، امیدورام !زیاد اسباب زحمت نباشم
بفرمائید ، مشروب ـتون
!وااای ، که چقدر دست و پاچلفتی ـم خودم الان ترتیبش رو میدم
فقط چند دقیقه طول می کشه تا پیرهن و شلوارت خشک بشه
نترس ، راحت باش
بابا بخیال ، نمیخوام اسباب زحمت باشم
نه ابدا زحمتی نیست
چیکار میکنی ؟ - هیچی -
فقط کمک میکنم تا پیرهن ـت رو در بیاری
اروم باش ، اینقدر ناراحت نباش
بفرما تموم شد ، پسر خوب
حالا بذار شلوارت رو در بیارم - !نه ، شلوار نه ، نه -
ای بابا ، اره ، پس قراره چجوری اونارو خشک کنم ؟
یالا دیگه ، پسر خوبی باش
اینقدر مثل بچه ها رفتار نکن
!نه !نه ! خیلی خجالت می کشم
چیزی نیست که بخاطرش خجالت بکشی !من که گازت نمی گیرم
...نه ، ولی اخه ،من
!تموم شد
همینجا وایسا ، الان برمیگردم
!راحت باش ، اینقدر سخت نگیر
! مرد خوش قایفه ای هستی
!خوب منم از مردای خوش قیافه خوشم میاد
... اه
هیکلت مثل یک جنگجوی یونان باستان ـه
ولی من از یه شهرستان ...در منطقه مارچه میام ، آآآخ نَن وووو
...وای نَ نو ، تِرکیدم
! احمق جوون
!اوه ، فعلا خَموش
چرا اینقدر به اون طرف زُل زدی ؟
!به خودم مربوطه
اگر به خودت مربوطه پس برو !از همون اقا بخواه تا کونت بذاره
رابی ، چرا یه شیرجه نمی ری ؟ - چرا ؟ -
فکر کردم داری با ماساژم حال میکنی
عاشق ـشم ، ولی دلم میخواد یکم آفتاب بگیرم ، برو تنی به آب بزن
خیلی خوب باشه
فندک داری ؟
البته
مرسی - قابلی نداشت -
میشه یه سوال بپرسم ،خانم ؟
یه سوال شخصی ـه
البته اگر ایرادی نداره
معمولا این منم که با مردم مصاحبه میکنه ، ولی بفرما سوال کن
زیاد طول نمی کشه
میخواستم در باره کارلو حرف بزنم
می ترسم ندونم که در باره کی داری حرف میزنی
چطور اون یادت نیست ؟ همون که تو باشگاه هیپوپوتاموس بودش
انگار مثل دو تا دوست قدیمی بودین
... ااااه اون پسره قد بلند
فقط برخورد مختصری داشتیم چیزی دیگه ای نبود
!طرف دود شده رفته هوا
ما با همدیگه زندگی میکردیم !حالا طلبکاراش به من بند کردن
کارلو به همه بدهکار بود
اگر جای تو بودم نگران ـش نمی شدم
کارلو شخصیت بوالهوس بی وفائی ...داره با یک روحیه حیله گر
خوب اشتیاق عجیبی هم !داره که بیوفته دنبال زنها
ولی نگران نباش ، مطمئنم اگر عاشق ـت باشه خودش برمیگرده
اینطور فکر میکنی ؟ - معلومه که می کنم -
!مردها همیشه دیر یا زود برمیگردن
به هر حال ، متوجه شدم که قبلا یه !جایگزین خوش تیپ براش پیدا کردی
نه بابا ، طرف فقط یه بازنده هست ! که سعی داره کونم بذاره
نگران ـم مردای این مملکت !فقط دنبال یه چیز هستن
حتی کارلو جنابعالی هم سعی !کرد من رو بکشونه تو تختخواب
بعضی وقت ها نسبت به مردا حس انزجار دارم
معلومه ، اونا فقط واسه یه چیز مارو میخوان وقتی آبشون اومد دیگه اهمیتی نداریم
به هرحال ... من میرا هستم
امانوئل ـم ، فکر کنم میتونیم دوستای خوبی باشیم ،میرا
فکر کنم بتونی کمک ـم کنی واسه سرگرمی پرتره می کشم
بدجوری به یک مدل نیاز دارم
چرا فردا تو خونه من یه قرار نذاریم ؟
میتونم پول خوبی بهت بدم
فردا تو خونه تو ؟ - اره -
چرا که نه ؟
اون دو تارو می بینی ؟ - اره -
امشب رو چیکاره ای ؟ - اوه خیلی گرفتارم -
سلام ، میرا
دیر کردم ؟ - درست سر وقت اومدی ، بیا تو -
پاملا دوست ـم رو با خودم اوردم - افرین ، میتونید با هم برام ژست بگیرید -
اون بدن فوق العاده ای داره سوژه خوبی واسه نقاشی ـت میشه
... میرا
همیشه دلم میخواست ژست بگیرم
عالیه ، میتونید با همدیگه ژست بگیرید
دو بانوی زیبا ، درست مثل شعر که سافو گفته ( سافو = شاعره یونانی سده هفتم )
خوب خبری از کارلو داری ؟ - نه ، اصلا -
دیگه مثل قدیما دلم !واسش تنگ نمیشه
الان با دوستای جدید ـم می چرخم !حق با تو بود ، مردا نفرت انگیزن
تا حالا با یک زن عشق بازی کردی ؟
نه ، مگه فرق داره ؟ - یک تجربه کاملا متفاوت ـه -
عشق بازی با یه مرد وحشیانه و یکطرفه هست ، زنها مطیع و اروم هستن
عشق بازی با یک زن دیگه شیرین ! پر از حرارت و کامل ـه
هر دو طرف برای ارضاء کردن خود با طرف مقابل ازاد هستن
به نظر معرکه میاد
تو زن باورنکردنی هستی ،امانوئل - نه عزیزم ، همه زنها هستن -
ساپو شاعره ، لسبیای ...کوچک ، الیزابت بزرگ
زنهائی بودن که فقط با هم !نوع خودشون عشق بازی میکردن
اونا به نمایندگانی همه از !ظلم و جور مردها متنفر بودن
حتما باید خر پول باشی که تو !خونه ای مثل این زندگی میکنی
کمتر از چیزی ـه که فکر میکنی
من و دوستام با توجه به موادی که میخری نظر دیگه ای داریم
گالت رو ببند ، مزخرف بسه اینا من رو نمیترسون ـه
یالا دیگه ، خودت ـم میدونی که من دوست ـت هستم
بدون دوستائی مثل تو از پسش برمیام - ولی بدون مواد من کارت تموم ـه -
یک لحظه صبر کن
بیائید بخاطر دوستی بنوشیم
! به سلامتی
سلام ، عزیز دلم - از اینجا گم شو بیرون -
چرا ؟ مگه کار اشتباهی کردم ؟
!از اینجا گم شو بیرون ! فوری
!امانوئل
چطور بود ؟ - !رویایی -
... بیا !بذار کمک ـت کنم
باور نکردنی بود ! اینقدر تند میره !انگار داری پرواز میکنی! کلی ذوق کردم
خوب رودلفو مرد فوق العاده ای ـه
!میدونی ، یعنی باید باهاش ازدواج کنی
چقدر مرد فوق العاده ای ـه
!میدونی ، یعنی باید باهاش ازدواج کنی
!چقدر مرد فوق العاده ای ـه
!میدونی ، یعنی باید باهاش ازدواج کنی
خیلی دوست دارم ، امانوئل
خیلی دوست دارم
چرا ؟ - واسه اینکه حالت رو بهتر کنه -
این تو رو می بره به !هپروت ، حالا می بینی
قراره چه غلطی بکنی ؟ - بزودی ازاد میشی -
آزادی میشی تا برگردی !سراغ کارای کثیف ـت
ولی یه کار هست که دیگه عمرا بتونی انجام بدی
دیگه نمیتونی به زن دیگه ای صدمه بزنی
اسم فرانسوا برات معنی داره ؟
فرانسوا فقط یه دختر بچه بود
یه دختر بچه ساده که !توی این دنیا بی پناه بود
... به غیر از عاشق شدن
به غیر از اینکه عاشق !ادم فاسدی مثل تو شد
تو عشق اون رو نابود کردی
ازش یه برده ساختی
برده ای که قادر نبود در برابر خواسته های منحرف جنابعالی مقاومت کنه
فرانسوا آدم شکننده ای بود ! تو براش چاره ای نذاشتی
!تنها انتخابی که داشت خودکشی بود
!من رو نگاه کن ، کارلو
میدونی من کی ـم ؟
!من خواهر ـشم
تنها کسی که عاشقش بود !و اونم عاشقم بود
!تو اون کشتی
ولی میخوام خاطر جمع بشم که دختر !دیگه ای مثل فرانسوا رو نمیتونی بکشی
میدونی که دنیا پر از !دخترائی مثل اون ـه
نگران نباش ، قصد ندارم تو رو بکشم
نمیخوام اینکارو بکنم
اینکار باعث میشه که راحت بشی مرگ یک رهائی ـه
درعوض میخوام کاری کنم که کمتر از یه مرد باشی
مثل یه کرم تو دنیا وول بخوری
قراره خورد و تحقیر بشی
الباقی عمرت شهوت رانی و لذاتی رو که ...در اینجا شاهد ـش بودی رو به یاد میاری
ولی حتی برای ارضاء !کردن خودت نمیتونی جلق بزنی
!خورد و تحقیرت میکنم کارلو !درست عین فرانسوا ـی بیچاره
وقتی خلاص شدی ، میتونی !بر علیه من شکایت کنی
اینکار میتونه دلداری ـت بده ! کرم کثیف
دیگه دلیلی برای زندگی توی این دنیای !وحشتناک درکنار این ادم های وحشتناک ندارم
!آدم هائی مثل جنابعالی
چه خبرتون ـه ؟
! کمک
برو فیوز رو پیدا کن - چشم قربان -
الو ؟ !وصل کن دایره جنائی
چروتی ،خودتی ؟ گوش کن اینجا یه قتل رخ داده ، اره
صحنه کاملا افتضاحی ـه
یک زن با ساتور به قتل رسیده
نه سرنخی نداریم ، مجرم حتما !بلافاصله بعد از قتل فرار کرده
خیابون های اطراف منطقه رو مسدود کن
اره ، با آمبولانس برای بردن !جنازه و خانواده مقتول تماس بگیر
تو خیابون سیماروزا پلاک 32 هستم !یالا ، بجنب دیگه
بای
مرگ آنی نبوده !حتما خیلی عذاب کشیده
!فکر کنم کار یه حیوون حَشری بوده
!تمام شواهد که اینجوری نشون میده
مطمئن باش ، فقط یه سرقت نبوده
تنها خویشاوند قربانی خواهری !بوده که چند ماه قبل خودکشی کرده
غیر از کالبد شکافی چاره دیگه ای نداریم
خیلی خوب ، میخوام گزارش کامل !ازمایشگاه تا 24 ساعت دیگه روی میزم باشه
!چشم ، قربان
!شما دو نفر ، برید داخل
دکتر ، حداکثر تا کی جواب کالبد شکافی دست گیرمون میشه ؟
علت مرگ رو تا فردا اعلام میکنیم
ولی برای گزارش کامل یک !هفته وقت لازم داریم
خوبه ، روز دوشنبه شمارو !تو دفترم می بینم
آینه یک تیکه ، مثل اونائی !که در قدیم استفاده می شده
داشتم فکر میکردم آینه شاهد !اتفاقی که اینجا افتاده بوده
درست مثل یک فیلم عکاسی ـه که !کسی قادر نیست ظاهرش کنه
قبل از رفتن حسابی عکس بگیر - اصلا عجله نکنید -
دیدی چقدر اثر انگشت روی این اباژور هست ؟ - لکه های خون هم هست -
! مجبورم یه تعداد عکس رو بزرگ کنم
!نه
! نه ! نه ! نه
! کمک
! نمیخوام بمیرم
! من رو از اینجا بیارین بیرون
! کمکم کنید ! کمکم کنید
!کمک
Ts.By:H@rika edi&pro . By : Kelatoshia
@kelatoshia : تلگرام ☻